Once the heart arrives, the recipient is put under general anesthesia.

一旦心脏到达，接受者会被全身麻醉。

Now you would undergo general anesthesia, which is made up of several components.

现在你将接受全身麻醉，它由几个部分组成。

In the o. r. , we put our patients under general anesthesia.

在手术室我们对患者进行麻醉。

(5) As part of another procedure Sometimes tracheostomy is done to gain access to airway for general anesthesia, or as a precautionary measure in some patients who undergo an extensive neck surgery.

(5) 作为另一个手术的一部分有时气管切开术是为了在全身麻醉时获得气道，或者是在一些接受广泛颈部手术的患者中作为一种预防施。

The group says older patients may be at greater risk for disease in the tissue surrounding the molars. Patients can have general anesthesia during the operation.

该组织表示，更年长的病人磨牙周围组织患病的风险更大一些。 在手术过程中病人一般采取全身麻醉。

The patient doesn't need to go to the CT room for preoperative localization but goes directly to surgery where the process is conducted under general anesthesia.

病人不需要去 CT 室进行术前定位，而是直接去手术，在全麻下进行手术。

General anesthesia's actually one of the great modern marvels of medicine and really laid the foundation for surgery as we know it today.

全身麻醉实际上是现代医学的伟大奇迹之一，为我们今天所知的手术奠定了基础。

When you wake up after being put under with general anesthesia you barely feel like any time has passed.

当你从全身麻醉中醒来，你几乎感觉不到时间已经过去。

Well, I've been doing some research and I've learned that one in 700,000 people die from general anesthesia.

我去查了些资料，每70万做全身麻醉的人中就有1人死亡呢。

The treatment is called general anesthesia.

这种治疗被称为全身麻醉。

Patients are sent to the surgery room directly for a puncture under general anesthesia.

病人被直接送到手术室在全身麻醉下进行穿刺。

Before general anesthesia, if you had to have, let's say, a limb amputated, you were awake, you could see everything, and there was really not much pain control.

在全身麻醉之前，如果你不得不截肢，你是醒着的，你可以看到一切，真的没有太多控制疼痛的方法。

The patient is given general anesthesia.

病人被施以全身麻醉。

Procedure The procedure is preferably done under general anesthesia, but emergency cases may necessitate local anesthesia only.

气管切开术过程手术最好在全身麻醉下进行，但紧急情况可能只需要局部麻醉。

Under general anesthesia, you're really not there.

在全身麻醉下，你真的不在那里。

This is, you know what, this isn't general anesthesia.

这是，你知道吗，这不是全身麻醉。

Julia asks, " But aren't you going under general anesthesia? " " Anesthesia" is when you are given certain drugs to make you very sleepy and, eventually, to sort of " lose consciousness, " you don't know what's going on.

Julia问道：“但你不是要进行全身麻醉吗？ ” “麻醉” 是指给你一些药物让你昏昏欲睡，最终会“失去意识”，你不知道周围发生了什么。

So I'm about to go into surgery… I've never had general anesthesia before so I'm feeling kind of nervous but I know what's gonna happen and it's gonna be fine.

所以我要去做手术了… … 我以前从未做过全身麻醉，所以感觉有点紧张，但我知道会发生什么，一切都会顺利的。

Anesthetic, a drug or mixture of drugs that either numbs part of the body, local anesthesia, or renders the patient unconscious, general anesthesia.

麻醉药，一种药物或药物混合物， 要么使身体的某部分麻木，即局部麻醉， 要么使患者失去意识，即全身麻醉。

Now that is asking a lot from a guy, especially a 99-year-old geezer like Abram living in a time before general anesthesia.

现在这对一个人提出了很多要求，尤其是像 Abram 这样生活在全身麻醉之前的 99 岁老人。